Le jardin du monde, tome 2, L'ombre de la flétrissure

Le port de Trigum sur les rives de la mer Propre est la dernière escale pour les navires faisant voile vers les Saintes-Colonies, avant le long contournement des côtes inhospitalières de l'Edmateliaque.

C'est à Trigum que mène le premier vers du Message de Balbuzard, décrypté peu à peu par la druidesse Ann-Peka. C'est à Trigum que se trouverait le remède pouvant sauver Kale de l'infection mycelyhomme. C'est à Trigum que passe le chemin du Val pour Raoul-à-Dent-de-Sabre dans sa quête des Saintes-Semences. Et c'est à Trigum que Tadzoa espère rejoindre la proie qu'il traque.

Une ombre cependant progresse au-dessus de l'histoire et du territoire de Parsuavia, gangréné par le brigandage et les ravages du climat dans les cultures maraîchères.