Si Théodora Kats m’était contée

Théodora Kats est un personnage de Marguerite Duras tiré du roman intitulé « Yann Andréa Steiner » paru le 31 décembre 1992 aux P.O.L. Ce livre nous raconte trois petites histoires distinctes, tout en se chevauchant parfois l’une et l’autre. Marguerite Duras, écrivaine d’un nombre incalculable de livres remarquables, disait de Théodora Kats : «Que c’était un livre qu’elle ne pouvait pas écrire sans aussitôt s’égarer vers d’autres livres qu’elle n’avait jamais décidé d’écrire».

C’est donc à grands traits que l’écrivaine nous trace un portrait de cette femme vêtue tout de blanc qui, dans une gare d’Allemagne, croisait les convois des déportés qui s’acheminaient vers les fours crématoires allemands. Malgré sa vie brève et vécue dans l’ombre d’elle-même, le personnage de Théodora Kats, tel que décrit par Marguerite Duras, frappe l’imaginaire et persiste malgré nous à demeurer présent dans nos pensées. C’est ainsi que, tel que nous l’avait prédit l’écrivaine, Théodora Kats «était devenue quelque chose quand même, même morte elle aurait eu un devenir».

L’histoire de Théodora, disons fragmentaire et dont on dit «avortée», laisse à quiconque l’espace et toute latitude d’écrire amplement sur ce qui pourrait avoir été la vie de cette femme, selon la vision imaginaire que l’on veut bien s’en faire. Tout en étant consciente de me mesurer à une très grosse pointure, telle qu’est Marguerite Duras, j’ai néanmoins osé écrire une histoire fictive sur Théodora Kats pour laquelle je me suis passionnée, tout en me basant sur maints faits apportés par Marguerite Duras.

Lire un extrait >